Котенок и Синигами

                 оригинал историии - Р. Фаулз "Принц и маг"

Жил однажды на свете котенок, который верил во все на свете, крмое трех вещей, в которые он не верил. Он не верил в сакуру, он не верил в Гу-Сё-Синов и он не верил в бога. Доктор, хозяин котенка, сказал ему, что таких вещей на свете не существует. Так, во владениях доктора не было ни сакуры, ни Гу-Сё-Синов и никаких признаков Бога. И котенок верил своему хозяину.

Но однажды котенок сбежал из дома и оказался в другой стране. И в этой стране он повсюду видел цветущую сакуру, а на деревьях странные, вселяющие ужас, существа, которые он не осмелился назвать. В то время, как он рассматривал их, к нему подошел человек в черном плаще.
-Это настоящая сакура? - спросил котенок.
-Разумеется, - ответил человек в черном.
-А эти странные крякающие существа?
-Это Гу-Сё-Сины.
-Тогда и бог должен существовать! - воскликнул котенок.
-Я и есть бог, - ответил ему человек в черном и поклонился.

Котенок поспешил домой.
-Итак, ты вернулся, - приветстовал его доктор.
-И я видел сакуру, Гу-Сё-Синов и я видел бога! - заметил ему котенок с упреком.
Доктор ответил непреклонно:
-На самом деле не существует ни сакуры, ни Гу-Сё-Синов, ни бога.
-Но я видел их!
-Скажи мне, во что был одет бог?
-Он был в черном плаще.
-Скажи мне, какого цвета были его глаза? - котенок вспомнил, что они были фиолетовыми. Доктор улыбнулся.
-Это был обычный Синигами, тебя обманули. 

...тогда котенок вернулся в другую страну, пошел в тот же сад и снова встретил человека в черном плаще.
-Доктор, мой хозяин, сказал мне, кто ты такой! - Заявил котенок с возмущением. - В прошлый раз ты обманул меня, но теперь это не пройдет. Теперь я знаю, что это не настоящая сакура, и не настоящие Гу-Сё-Сины, а ты никакой не бог, а всего лишь Синигами.
Человек в черном улыбнулся в ответ:
-Ты сам обманут, маленький. Во владениях твоего хозяина множество сакуры, и он не раз встречал Гу-Сё-Синов. Но он подчинил тебя своим чарам, и ты не можешь их увидеть.

В раздумье котенок вернулся домой. Увидев хозяина, он взглянул ему прямо в глаза.
-Доктор, правда ли, что ты маг?
-Да, маленький, я настоящий маг.
-Значит, человек в саду был богом?
-Человек в саду - всего лишь Синигами.
-Я хочу узнать истину, которая лежит за всей этой магией!
-За магией нет истины. 

...котенку стало очень грустно. Он сказал - "я убью себя!". С помощью магии доктор начертал на шерстке котенка заклинание, призвавшее смерть. Смерть встала в дверях и знаками подзывала к себе котенка.
Котенок содрогнулся. Он вспомнил о ненастоящей, но прекрасной сакуре и прекрасных, но ненастоящих садах. И он вспомнил Синигами, встретившего его в саду.
-Что же делать, - вздохнул котенок. - Я смогу смириться с этим.
-Вот, маленький мой. - сказал доктор. - Никогда не подумал бы, что и ты станешь Синигами.