Введение

После смерти души людей предстают перед судом, который решает, заслуживают ли они наказания, или вознаграждения. Японцы называют страну мертвых � Мейфу, а организацию, занимающуюся суждением мертвых, - Дзю-О-Тё. Эта организация состоит из десяти отдельных департаментов. Действие манги развивается вокруг Цузуки Асато, рядового сотрудника отдела Сёкан департамента Энма-Тё. В этом отделе работают 18 человек, которые должны собирать души умерших и доставлять их в суд (где их будут судить согласно делам их). Так как зачастую им приходиться препровождать в суд души еще не умерших людей, их неофициально называют Богами Смерти � Синигами.  

Синигами всегда работают в паре (чтобы избежать злоупотребления служебным положением). За каждой парой закреплен один из девяти секторов, на которые разбита Япония. Работать Синигами обычно идут те, кто по каким-то личным причинам хочет получить возможность путешествовать в мир живых. Благодаря привилегии свободно путешествовать между миром живых и Мейфу Синигами являются служащими самого высокого ранга и отчитываются непосредственно перед Энма-Дай-О. Но платят им меньше всех. ^_^

Глоссарий

• Дзю-О-Тё � организация, занимающаяся приемом, каталогизацией и сортировкой душ умерших. Теоретически подобные организации существуют в каждой стране.
• Кисэки � список людей, которые умерли или скоро должны умереть. Души умерших пропускаются в Мейфу согласно этому списку. Бывают случаи, когда человек, внесенный в список умерших, продолжает жить. Такими делами и занимаются Синигами.
• Мейфу � Страна Мертвых.
• Сёкан � этот одел Энма-Тё занимается доставкой душ умерших в суд. (Само слово имеет значение � �вызов в суд�)
• Сикигами � мифические божества. Их могут призывать те, кому эти божества согласились служить. Большинство Синигами могут призвать в лучшем случае двух-трех. Цузуки может призвать 12.
• Синигами � Бог Смерти. Так называют работников отдела Сёкан в Энма-Тё, потому что им часто приходиться забирать души живых людей в Мейфу. Все Синигами обучаются магии (обычно это магия Фуда). Многие из них обладают и другими сверхъестественными способностями. Все они умеют летать (обычно) и обладают способностью регенерации.
• Тё � В Ями но Мацуэй Тё � это один из секторов, на который разделена Япония. Все 10 Тё и их местонахождение подробно описаны во Вводной Лекции по Дзю-О-Тё, которую читает Тацуми в конце первого тома манги.
• Фуда � небольшой прямоугольный листок бумаги с �магическими письменами�. Используется как часть заклинания для создания или снятия защитного щита, создания иллюзий, изгнания злых духов и т.п.
• Энма-Дай-О � глава Дзю-О-Тё.
• Энма-Тё � один из 10 департаментов в рамках Дзю-О-Тё. Находящийся в этом департаменте отдел Сёкан подчиняется непосредственно Энма-Дай-О.